“瑪麗－德－萊奧朗，萊奧朗侯爵的女兒，我最好的朋友。”他的妹妹低著頭回答，語調(diào)低沉，“她前陣子被送到了布魯瓦，我給她寄去了信，今天才收到她的回信。”
【布魯瓦是巴黎西南一百三十公里左右的一座小城，此城有一座加爾默羅派的修道院，在17－19世紀(jì)，為了避免嫁妝支出，有許多法國貴族將自己的女兒送入此修道院出家。路易十四的著名情婦德－拉瓦利埃公爵夫人從1674年起也曾在此地隱修終老。】
聽到這個(gè)回答夏爾總算松了口氣，然后繼續(xù)看了下去。
“……你的來信多么令我感動(dòng)！我懇請你以后一定不要忘了我，多多給我寄信，跟我講講外面的事，這將是我最大的樂趣！
我的朋友，所以你看，如今我過著的是一種什么樣的生活啊！一天睡不了六個(gè)小時(shí)，早上起來做早課，有些人就這么跪著打起瞌睡來，搖搖晃晃的。吃完早點(diǎn)——你們這些巴黎人怎么可能想象我們吃的是什么！——然后繼續(xù)清修。
整整的一天，除了無聊我們什么都沒有，但是你不要誤解，這絕不是說我們沒有工作可做。實(shí)際上，為了讓我們感覺到自己還活著，我們的工作多得很：私人的衣物全要被收走，我們要自己縫補(bǔ)衣物。我們一遍又一遍地讀書，當(dāng)然全是神學(xué)方面的書，全是一些過時(shí)的廢話，連讀的人自己都不信。我們還會(huì)去做圣餅、圣物盒，畫圣像……
我的那些前輩們，個(gè)個(gè)都已經(jīng)被時(shí)光摧殘得人老珠黃，而且已經(jīng)喪失了對人間的一切希望，整天按部就班地生活著。是的，活著，僅此而已。一想到過得不久我也將變得和她們一樣，我就不寒而栗……
我的朋友，你看到了吧，這就是我現(xiàn)在的全部生活。人人說這是離天主和天堂最近的地方，可是我要說，如果是這樣的話我寧可活在地獄！愿上帝寬恕我的狂妄吧！
落到如今的地步，我不怪任何人，這是命運(yùn)賜予我的災(zāi)禍，我只能默默忍受。在如今的世道上，只有一種刑罰比身為貴族而沒有錢更重，那就是身為貴族的女兒而沒有錢！在如此大的罪孽之下，除了默默忍受，我還能怎么辦呢？
可是，我的朋友，在給你回信的時(shí)候，此刻我內(nèi)心中卻有一只嫉妒的毒蛇在啃噬著我們的友誼，求你原諒我吧！明知道我們的友誼有多么寶貴，但是一想到你將生活在多么光明的世界里，而我又將在怎樣的隱居中默默無聞地了卻一生，我就忍不住內(nèi)心發(fā)疼，忍不住要嫉妒你。上帝寬恕我的罪惡吧！
我的朋友，原諒我吧，一定不要忘記我的囑托，按時(shí)給我寄信！
您最忠實(shí)的朋友
瑪麗－德－萊奧朗”
夏爾看完了，然后心里大概也明白了是怎么回事。
法蘭西貴族，為了不用給出嫁女兒所需的大筆嫁妝，素來都有將女兒送入修道院當(dāng)修女的傳統(tǒng)；而在拿破侖頒布《民法》，規(guī)定貴族其他子女享有和長子一樣的繼承權(quán)之后，這種舊習(xí)俗就愈發(fā)流行起來。為了盡量將家業(yè)保留在家族里，貴族們更有動(dòng)機(jī)將女兒送進(jìn)修道院侍奉上帝——至少上帝他老人家不會(huì)來要求均分家產(chǎn)。
而芙蘭這位可憐的朋友，大概也就是因此被父母送進(jìn)修道院了。
芙蘭緊咬著嘴唇，顯得心神不定。
“如果一直這樣下去的話，很快她就會(huì)死的，讓一個(gè)巴黎的小姐過這樣的生活，這是一種什么樣的刑罰啊！”
“也許是吧。”夏爾平淡地回答。
芙蘭的拳頭很快打到了他的手臂上，激烈的動(dòng)作扯起了薄薄的睡衣，露出了胸口的一大片白膩。
“你怎么能如此缺乏同情心呢！”
“好吧，你想做什么？”夏爾不想與她爭辯道德問題了。
“那還用說嗎？”妹妹抬起頭來看著兄長，湛藍(lán)的雙瞳中流溢出似可灼人的火焰。“我們，去把她救出來！”
“那你打算怎么救呢？”
“我還沒想好。”芙蘭理直氣壯地回答，“所以我這不是來找你了嗎？”
“可是我也沒有辦法啊！”夏爾皺著眉，“也許我可以帶人沖進(jìn)修道院將她帶走，但是那又有什么意義呢？她將就此失去身份和家庭，從一個(gè)不幸走向另一個(gè)不幸……如果這是她父母的選擇，我也沒有辦法。”
“你一定會(huì)有辦法的。”芙蘭緊緊地盯著自己的兄長，眼中充滿了無言的信任。“無論什么事，你都會(huì)有辦法的。”
夏爾沒有回答。
淚水慢慢地在少女的眼眶里集聚，然后滾落。
夏爾嘆了口氣。
“好吧，我會(huì)想辦法的。別哭了，芙蘭。”
“一定嗎？”妹妹仍舊有些狐疑。
“是的。”夏爾板起了面孔，以一種不可置疑的語氣，“一定。你等著吧，用不了幾天你的瑪麗就會(huì)回來，沒有誰能阻止我把她帶回到你到你身邊。”
“我就知道你一定會(huì)有辦法的！”少女破涕為笑，然后激動(dòng)地?fù)ё×俗约旱男珠L，胸口緊緊地貼著。
這傻姑娘，居然當(dāng)做事情已經(jīng)解決了一樣！夏爾一邊苦笑，一邊輕輕拍了拍妹妹的背，“好吧，你快去睡吧……”
少女順從地離開了房間之后，夏爾理順了自己的思緒，然后決定自己先做目前最該做的事。
睡覺。
<font color=red>閣</font>已啟用最新域名：<font color=red>ge001</font> ，請大家牢記最新域名并相互轉(zhuǎn)告，謝謝！</p>