“Nicetomeetyoutoo,Takeiteasy?!保ㄎ乙埠芨吲d見到你,放松……)
不過戴里奧沒想到的是,他剛說出“放松”時,那人更緊張了,原本潮濕的手心涌出更多的汗來。
“Mr.Dalio,I’myourtranstor。MynameisZhongyi,youcancallmeKeneeth!”(戴里奧先生,我是你翻譯。我的名字叫鐘意,你可以叫我肯尼斯。)就在這時,高舉著接機牌的小鐘開口說道。(下面將英文對白中文化)
“哦,你的英語很地道,在哪里學的?”戴里奧的臉上露出驚喜的表情,連連追問道。
“燕京?!辩娨夂俸僖恍?,羞澀地回答道。
“哦,是嗎?我還以為自己現(xiàn)在在曼哈頓呢!”戴里奧夸張地說道,臉上露出驚訝的表情。
“戴里奧先生,你真幽默。謝謝你能來,這邊請。”鐘意順勢接過戴里奧的行李箱,另一只手臂做出歡迎的手勢。
“不向我介紹這幾位紳士嗎?鐘先生!”戴里奧并未移動腳步,反而聳了聳肩,對著其他幾位呆若木雞的幾人,面上帶著淡淡的微笑。
商業(yè)上的禮節(jié),對他這種混跡已久的資本高手,早就熟識于心。在這種場合,雖然和幾人第一次見面,但他不會失了禮數(shù)。
鐘意面上一紅,連忙用英文將幾位華夏信托的干部介紹了一番,戴里奧面帶微笑,一一和他們握手。
“果然是外國的金融大亨,就連這點小細節(jié)也注意到了!”幾人不約而同地想到。
他們雖然聽不懂兩人的對白,不過從二人的肢體動作就推斷出一二來。
等禮節(jié)姓的招呼都完畢后,戴里奧才跟隨著鐘意,邊走邊打趣道:
“能被華夏國的國有公司看中,對我個人和橋水聯(lián)合來說,都意義非凡!”
“橋水?”一直在前面領(lǐng)路的鐘意突然失聲叫了出來。
除了忘記介紹幾位同伴外,他一直都還算是舉止得體,就連那位肥胖的陸處長也對鐘意的行為贊賞有加,絲毫不以他和戴里奧之間的交談而介意。
當然,這也是因為他不會英文,想要多搭訕幾句也力有不逮有關(guān)。
未等他們有所反應(yīng),就聽到鐘意大聲地問道:
“橋水聯(lián)合?對沖基金嗎?”
“咦,你也知道對沖基金嗎?那太好了,看來我們有共同語言了!”戴里奧臉上露出驚喜交加的神色,這次是真心誠意的笑容。
他在來大陸之前,也著實做了一番功夫,知道這個國家經(jīng)歷了數(shù)十年的動蕩,整個社會基本處在一個停滯的狀態(tài),和整個西方世界嚴重脫節(jié)。直到幾年前,這個國家的領(lǐng)導層才決定開放大門,重新和世界接觸。
在這樣的一個國家,居然有人知道對沖基金,這的確讓他很意外。要知道在華爾街,對沖基金的投資者知道的也不多。事實上直到80年代末期,對沖基金才因為業(yè)績出色而被投資者所關(guān)注。
對沖基金一般都是私募姓質(zhì),不對大眾投資者公開,而且為了躲避各國證券交易委員會的監(jiān)管,一般都注冊為離岸公司,如維爾京群島、開曼群島等這樣的避稅天堂。
如今這位年輕人居然說出“對沖基金”,而且貌似對他的“橋水聯(lián)合”還有所耳聞,這讓他又驚又喜。
<font color=red>閣</font>已啟用最新域名:<font color=red>ge001</font> ,請大家牢記最新域名并相互轉(zhuǎn)告,謝謝!</p>